福建 福建 江西 湖南 广东 广西 海南 四川 贵州 云南 香港 澳门
部门合作
人口计生 海关 物价 工商 质监 环保 新闻出版 林业 食品药品 知识产权 旅游 法制 海洋渔业
合作动态> 最新动态 省区热点 落实CEPA 合作成果 图片新闻 高层观点 献计献策 网友发言 其他区域 热点专题
服务专区> 投资项目库 资料中心 发展数据 商机无限 投资环境 网上论坛 泛珠办事易> 个人 企业 投资 旅游
泛珠搜索
网上论坛 用户名: 密码: 登录 注册
设为首页 简体繁体
您现在:湖南首页 > 湖南新闻
【浏览字体: 】 【打印本页
海外大学生聚首长沙共架“汉语桥”
2008-07-07 

  形容自己的中文水平用“菜鸟”,吃到不够辣的菜称“不爽”,拍集体照时不约而同齐声念“茄子”。从55个国家来到中国参加第七届“汉语桥”世界大学生中文比赛的110名选手,7月6日晚在湖南长沙首次会师。湖南省副省长郭开朗接见了这些“年轻的朋友”,并赠送“中国红”礼品。

  在这个没有翻译的接见会上,听着周遭肤色各异的人用流利的中文进行交谈,很难相信,他们都来自于母语非中文的异国他乡。

  获奖选手可获留学中国奖学金

  自2002年起,一年一度的“汉语桥”世界大学生中文比赛,首次将复赛和总决赛赛场移师湖南长沙,全体选手抵达北京后,首先分成三组分赴杭州、西安、张家界进行文化体验,近距离了解中国历史文化和风情民俗。

  接下来的近一个月时间,这110名选手将聚首长沙,参加多轮晋级赛制的复赛和争夺赛制的决赛。最后产生特等奖1名、一等奖2名、二等奖3名、三等奖14名和单项奖若干名。获奖选手将分别获得“汉语语言使者”称号及来华留学奖学金等奖励。

  印度姑娘张家界学鼓舞

  主修科学专业的印度姑娘苏美丽卡(印度语Sumelika),在大学毕业前紧急突击了八个月的中文,现在讲起中国话来已经有腔有调了。

  这一次的中国之行,美丽的湖南风光显然给苏美丽卡留下了深刻的印象。“张家界的那种山是印度所没有的,宝峰湖的瀑布,也非常漂亮。”张家界少数民族的传统鼓舞,更是让学了15年印度古典舞的苏美丽卡激动不已。

  “我在现场学着敲了一下鼓,很喜欢,但还学得不够好。”苏美丽卡说。

  乌克兰双胞胎姐妹最爱兵马俑

  老实说,在乌克兰基辅大学主修了两年中文的维拉和娜佳,中文听力和口语都还有待加强,但双胞胎姐妹的身份足以让她们从肤色各异的面孔中脱颖而出。

  仔细比较才能发觉,比娜佳早出生20分钟的维拉,比妹妹高胖一点点,嘴角还有一颗痣。“爸妈就是凭这个区别我们的。”娜佳说,第一次来中国,就爱上了西安,那里的名胜古迹,尤其是兵马俑,让她有一种说不出来的“惊奇感”。

  临时为两姐妹当翻译的以色列小伙大卫,主修东亚经济学,在细分方向时,他本来有三个选择:日本、韩国和中国。

  “我选择了中国。”大卫说,中国的文化和历史对他有一种无形的吸引力,“这一次在北京,登上长城时,我还是很难想象,古时候的中国人是怎么把这个修建起来的。”

  澳大利亚中国通想吃口味虾

  从澳大利亚来的阿麦,是参与大赛组织工作的志愿志们极力推荐采访的一位选手。“他是一个中国通,他甚至知道在一个城市的哪个地方买电话卡最划算。”

  在110位选手当中寻找阿麦,实际上也非常容易,他是唯一一位着西装参加接见会的,即便在用餐时,他也一手端葡萄酒杯,一手端相机。

  “我在河北泊头和江苏苏州一共呆了四年,所以对中国环境相对熟悉。这次一些朋友想给家里打电话,我知道有些地方卖的电话卡,一般价格比面值要少。但要说讲中文,我还是个‘菜鸟’了。”自称“菜鸟”的阿麦,一口气轻松地讲完这番话。

  阿麦吃不惯淮扬菜的淡口味,这次去张家界,晚上一个人溜出去吃小馆子的湘菜,辣出了眼泪,不过“感觉真爽,我还想吃口味虾和口味蛇”。

  (编辑:徐凯)

作者:
 
·内陆长沙PK沿海城市 首次入选“中国品牌之都”  2008-06-27
·张春贤:让省会长沙这个“家”更加文明  2008-06-25
·全国最大疫苗基地落户长沙 25个重大项目签约  2008-06-23
·长沙“种博会”闭幕 现场成交额超过7200万元  2008-06-16
·2030年全面建成两型社会长沙两型建设路径明晰  2008-06-10
more
·张春贤:集中智慧谋求科学跨越 加快实现富民强省
·蒋建国:提高舆论引导能力 让党放心人民满意
·张春贤:让省会长沙这个“家”更加文明
·梅克保:集中宣讲破除4个观念误区
·张春贤:落实规划 扎实推进惩治和预防腐败体系建设
more
·湘籍政协委员提案:挖运河为洞庭湖辟第二出口
·在湘委员建议:务工人员到哪 社保就在哪结算
·人大代表李晖:建议公务员招考优先录取志愿者
·党十七大代表詹纯新:我有一个蓝色梦想
·湖南新“模范党员”:让娱乐变得先进的超女导演王平
·粤港签11项合作协议 落实先行先试
·湘港8月会商推进CEPA
·粤港CEPA框架下部分细则已初定
·2007年泛珠区域九省区主要统计指标(一)
·2007年泛珠区域九省区主要统计指标(二)
· 贵阳7月份与香港地区贸易增长迅猛 同比增长237%
· 香港中旅:尽量争取非深户探亲家属能随团赴港旅游
· 广西放宽工商政策开发北部湾 助推外资流向经济区
· 广东成立专利代理协会 促进专利代理行业健康发展
· 21国领事考察深圳双转移 汪洋将领粤企访东南亚
· 广东培养高技能人才 四类技能人才可以落户城镇
· 海南全面启动人才引进机制 安家补助费最高50万
· 湖南省前7个月社会消费品 零售总额增长21.9%
· 北部湾经济区迎投资热潮 凸显吸纳资本"磁场效应"
· 世行拟贷10.7亿美元援桂 涉及交通城建等六大项目
· 港开展"优质海水认可计划" 提升自身"美食天堂"地位
· 第三届"两岸青年联欢节"粤湘之旅在穗启动 历时6天
· 汶川重建城镇规划初步方案出台 同县同城一体化
版权声明 / 常见问题
本网由福建省、江西省、湖南省、广东省、广西壮族自治区、海南省、四川省、贵州省、云南省、香港特别行政区、澳门特别行政区
泛珠三角区域合作日常工作办公室主办 联系我们:
本页面版权由湖南省发展和改革委员会信息中心所有,并由其更新维护   南方新闻网提供技术支持,未经授权禁止复制或建立镜像